🏀 ¡MISTERIO! ¿Quién era Lola Lola, la cantante del segundo opening de Chicho Terremoto? 🎤

¿Quién era la cantante del opening de Chicho Terremoto? Si creciste en la España de los 90, hay una frase que activa inmediatamente un resorte en tu cerebro: "¡Tres puntos, colega!". Y justo después, empieza a sonar en tu cabeza esa melodía frenética de sintetizador y una voz nasal y gamberra cantando: "Chicho es un canijo, un canijo pequeñito..." 🎶.

Durante décadas, hemos tarareado la segunda canción de apertura de Chicho Terremoto (Dash!! Kappei), pero hemos vivido engañados sobre quién era la dueña de esa voz. En los créditos de televisión aparecía un nombre que nadie lograba ubicar: "Lola Lola". ¿Quién era? ¿Por qué no había discos suyos?

Hoy, por fin, desvelamos el secreto mejor guardado del anime en España. 👇

🕵️‍♀️ El enigma de "Lola Lola": ¿Un fantasma en los créditos?

Cualquiera que se haya visto los créditos de la emisión en Antena 3 recordará la ficha técnica:

• Música: Julian Brenan
• Letra: Mercedes Álvarez Sierra
• Cantante: Lola Lola

Sin embargo, si intentabas buscar a "Lola Lola" en las tiendas de discos, no encontrabas nada. Durante años, los foros de internet se llenaron de teorías: ¿Era un seudónimo? ¿Era la hija del productor? ¿Un error de imprenta?.

La realidad es que "Lola Lola" no existía. Era un nombre artístico utilizado para ocultar la identidad de la cantante. Una mujer que, desde la sombra, puso banda sonora a nuestras meriendas.

👑 La verdadera identidad: ¡No es Sol Pilas!

Quizás el nombre no te suene de primeras, pero te aseguro que Sol Pilas es una de las voces de tu infancia. Sol Pilas es una "mercenaria" musical de élite que reinó en los estudios de grabación de Madrid durante los 80 y 90. No solo cantó el primer opening de Chicho Terremoto, sino que es la garganta detrás de otros himnos inmortales del anime en Telecinco y Antena 3:

• 🏐 Juana y Sergio ("Dos fuera de serie"): Sí, ese "Juana y Sergio son ahora los enamorados..." es ella.
• ⚾ Bateadores.
• 🧙‍♀️ La Magia de Emi.
• 🎤 Bésame Licia: Interpretando las canciones de la serie.
• y muchas más...

Pero, Sol Pilas no es la voz del segundo opening de Chicho Terremoto, Sol Pilas no es Lola Lola.

✍️ ¿Y quién escribió esa letra tan mítica?

La genialidad de la canción española no solo reside en la voz de Lola Lola, sino en una letra que supo adaptar el humor japonés a la picaresca española. La responsable de versos como "Su famoso tiro del gato es de lo mejor" fue Mercedes Álvarez Sierra, quien aparece acreditada como letrista en la ficha original.

Junto a la traducción de la serie (donde el famoso Xosé Castro se inventó lo de "Tres puntos, colega"), crearon un producto que superó al original, aquí tuvimos un tema exclusivo que definía perfectamente al personaje: bajito, "canijo" y un campeón.

👑 Ahora sí: La verdadera identidad es ... Lola

La cantante acreditada como Lola Lola en realidad no es una artista famosa con carrera propia, sino un alias para una persona no divulgada públicamente. Según informaciones de aficionados al doblaje y música de anime, fue un compositor, Jesús “Chirro” Peres, quien aclaró el asunto en un foro especializado. En respuesta a un usuario que preguntó por la cantante "Lola Lola" del tema de Chicho Terremoto, el propio Chirro confirmó:

«Claro, ya lo he dicho, mi cuñada Lola, la hermana de Sole (mi mujer)».

Es decir, “Lola Lola” era simplemente Lola, la cuñada del famoso compositor Jesús "Chirro" Peres, que prestó su voz a la sintonía. No se ofrece ningún nombre artístico adicional ni apellidos, y no figura en fuentes oficiales aparte de este comentario del compositor.

Fuente: Testimonio del compositor Jesús “Chirro” Peres en foro especializado.

Otras series japonesas distribuidas por Mondo TV llegaron a España con sus sintonías italianas originales, sin traducción (como Calendar Men, Daikengo, etc.). En cambio, para otras producciones —entre ellas Chicho Terremoto, Sally la maga, Judoboy o El libro de la selva— se crearon nuevas canciones en España que sustituyeron a las versiones italianas. Estas sintonías fueron compuestas por Julián Brenan y Jesús "Chirro" Peres e interpretadas por Lola junto a su hermana Sole (todo quedaba en familia), por encargo del productor Miguel Herberg, entonces representante de Mondo TV en España.

🏆 Un himno que sigue vivo en TikTok

Hoy, 30 años después, la canción ha vuelto a la vida gracias a la viralidad. El audio de "Chicho es un canijo" se usa en TikTok e Instagram para vídeos de mascotas traviesas o gente bajita con mucho carácter.

¿Y tú? ¿Eras de los que cantaba la canción a grito "pelao" frente a la tele? ¡Déjanoslo en los comentarios! 👇

Si quieres conocer más como 🏀 ¡MISTERIO! ¿Quién era Lola Lola, la cantante del segundo opening de Chicho Terremoto? 🎤 puedes visitar: Blog.